йоЖЖик из тумана (sirickss) wrote,
йоЖЖик из тумана
sirickss

А теперь, милые детишки, прошу внимания...

...Я – голос из подушки.
Я вам кое-что принёс,
Я вырвал это из своей груди.
С этим сердцем я властен
Смыкать ваши веки.
Я буду петь до наступления рассвета.
Ярким светом на небосводе
Горит моё сердце.

Mein Herz brennt Piano Version from Rammstein on Vimeo.


Они приходят к вам ночью,
Демоны, Духи, злые феи.
Они выползают из подвала
И заглядывают к вам под одеяло. А теперь, милые детишки, прошу внимания.
Я – голос из подушки.
Я вам кое-что принёс.
Ярким светом на небосводе
Горит моё сердце.

Они приходят к вам ночью,
И крадут ваши маленькие горячие слёзы.
Они ждут восхода луны,
А затем вливают их в мои холодные вены.

А теперь, милые детишки, прошу внимания.
Я – голос из подушки.
Я буду петь до наступления рассвета.
Ярким светом на небосводе
Горит моё сердце.
Перевод:Амальгама

ЗЫ: Тилль, сцуко, перкрасен! И... ващееее!!!
ЗЗЫ: ежели вдруг вы не знаете, что есть Rammstein, вот первая версия этой песенки:

Listen or download Rammstein Mein Herz Brennt for free on Prostopleer
ЗЗЗЫ: спокойной ночи и доброго утра :D
Tags: 2012, Мастера, агент Белый хранит мир, вдохновение, видео
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 22 comments